“我们居住其中，却感觉不到自然在哪里终了，艺术从哪里开始”
We are in it, but we don't feel where nature ends or where art begins.
01
场地的思考 | 链接过去与未来
LINK THE PAST AND THE FUTURE
时代云图里落子于余姚南雷南路与黄山东路交汇处，作为余城南板块主干道，与南雷路一脉相承，不论是道路的相融，版块的对接，都有着先天的优势，这里发展正呈现出多元化格局，不仅仅是繁华中轴，景观大道，未来沿南雷南路一线，将以产城发展模式，以约30万方大盘规制，造全新的城心科创单元，产城融合动力之核——时代云图里，为城市开启一个崭新的时代。
In the treatment of the relationship between the front space and the city, the design returns the space to the city, and uses the open space in the front field to form an open urban space. The project is located at the intersection of Nanlei South Road and Huangshan East Road in Yuyao. As a main road, it has inherent advantages. It is not only a bustling axis, a landscape avenue, but will be developed as a city in the future.
02
合奏的共鸣 | 轻盈通透的未来感
TRANSPARENT SENSE OF FUTURE
示范区在前场空间和城市的关系处理上，设计将空间还给城市，利用前场的空地形成城市开放空间。在场地的构图上，以赋形演绎的手法，通过转折展示面与街道的关系，突破了现有平行空间，区别周边建筑群体，增强互动打造记忆点，向我们展示了姚江的滨河美学体验，共同构成了一个城市公共艺术空间。
In the treatment of the relationship between the front space and the city, the design returns the space to the city, and uses the open space in the front of the building to form an open space in the city. In the composition of the site, with the technique of shaping and deduction, by turning the relationship between the display surface and the street, it distinguishes the surrounding architectural groups and enhances the memory point, which together constitute an urban public art space.
设计打破空间界限，将景观与建筑冲击融合，模糊却有序的场景布局，硬朗的建筑线条与呈弧线肌理的景观形态，在重组的秩序中，营造出错落的空间序列，呈现灵动，干净，主体，映衬在疏林美景之间。布局松弛有度，极简的线条，利落的转角，很好的与周边自然环境相融合，从简单到繁杂、从整体到局部精雕细琢。The design breaks the space boundary and integrates the impact of the landscape and the building. The fuzzy but orderly layout of the scene, the tough architectural lines and the curved texture of the landscape form, in the reorganization order, create a spatial sequence of errors, and the layout is relaxed and moderate. , The minimalist lines are well integrated with the surrounding natural environment, from simple to complex, from the whole to the part.
03
打开的前场 | 有辨识度的界面
RECOGNIZABLE INTERFACE
大尺度水景在城市的昭示界面为项目增添出几分大气之势，挖掘原始的场地记忆，结合叠水等景观要素，增加前场的动线，丰富空间的层次，以现代通透的艺术气息，营造简约而有辨识度的前场。
The display interface of the large-scale waterscape in the city adds a bit of atmosphere to the project, digs out the original site memory, increases the movement of the front field, and creates a simple and recognizable front field with a modern and transparent artistic atmosphere.形式语言的错位、旋转，让每个角度的景观都得到重视。充满未来感的雕塑纯粹简约，围合以水波纹状的叠水，似泛起的涟漪肌理，也寓意着时代背后的文化音律，不规则的曲线几何面勾勒了人们前行的道路，不经意间进入艺术之境。The dislocation and rotation of the formal language make every angle of the landscape be valued. The surrounding ripples of water resemble the rippled texture, which also implies the cultural rhythm behind the times. The irregular curve geometry outlines the way people move forward and inadvertently enters the realm of art.一抹木色掠夺视线，色彩与肌理在平面上碰撞，艺术质感的空间意象席卷而来。仿佛时刻准备着预知之外的创造力发生。
A touch of wood robs the line of sight, color and texture collide on the plane, and the spatial image of artistic texture sweeps through. As if always ready for this unforeseen creativity to happen.
04
空间的转换 | 艺术馆里的秘境
MYSTERY IN THE ART GALLERY
咫尺间对望艺术与自然，定格人与情境的艺术关联。在与建筑邻近的景观连廊中，以规整的阵列为人行动线带来强烈的仪式感，强化空间的渗透并扩大体验延展面，用清晰的逻辑关系层层构建一个体系化的完整空间。
Facing art and nature within a short distance, it freezes the artistic connection between people and situations. In the landscape corridor adjacent to the building, a regular array brings a strong sense of ritual to the line of human action, strengthens the penetration of the space and expands the extension area, and builds a systematic and complete space layer by layer with a clear logical relationship.
晨曦之间，薄暮微澜，院落中延续前场的景观肌理，却以温和柔韧的姿态塑造人们情感的交流空间，室内外皆是通透的视线。绿植亦呼应与前场空间，引发过去与未来的思考。
In the courtyard, the landscape texture of the front court continues, but with a gentle and flexible attitude, it creates an emotional communication space and a transparent line of sight. The green plants echo the frontcourt space, triggering reflections on the past and the future.
