项目概述 Description of Project

项目位于双流区航空港——成都南向发展的中心区域。基地东北侧两条地铁线环绕，交通便利。西侧毗邻四川大学，周边以成熟居住社区为主，城市界面比较老旧，因此本案也承担着片区城市形象更新的角色。

The project is located in Shuangliu District Aviation Port - the central area of Chengdu's southward development. The northeast side of the base is surrounded by two subway lines and has convenient transportation. The west side is adjacent to Sichuan University, and the surrounding area is dominated by mature residential communities with older urban interfaces, so this case also assumes the role of urban image renewal of the area.

 场地条件与设计策略 Site Conditions and Design Strategy

 用地场地平整，临街界面较窄，为口袋型内向用地。在日照限制、户型面宽、景观资源和土地价值最大化的多重约束下，为了更好的实现当地居民对改善居住品质的诉求，设计需充分挖掘内向资源来回应边界条件。设计理念着眼未来，结合健康宅设计标准，营造公园式景观体验，打造更新与提升片区形象的作品，目标成为当地高品质住宅的典范。

 The site is flat, with a narrow frontage interface, which is a pocket-type inward land. Under the multiple constraints of sunlight restriction, household width, landscape resources and land value maximization, the design needs to fully exploit the inward resources to respond to the boundary conditions in order to better realize the local residents' demands for improved living quality. The design concept focuses on the future, combines the design standards of healthy houses, creates a park-like landscape experience, creates works that update and enhance the image of the area, and aims to become a model of high-quality local housing.

整体规划 Overall Plan

规划尊重基地原始肌理，注重住区自身环境的营造。总图布局采用板楼围合，中间两栋点楼的基本格局。独立的办公塔楼位于唯一临街界面，连接城市和自然，同时将最优场地留给住宅，互不干扰。在内庭将楼间距尽可能拉开，布置出“一轴三院九景”的景观空间；景观动线通过平面曲折，形成曲径通幽、通而不透的多层次形态，勾勒出若干个尺度合宜的生活花园。在城市界面，结合限高条件形成高低错落空间布局，削减对城市的压迫感，营造自由流动的空间形象。

 The planning respects the original texture of the base and pays attention to the creation of the environment of the settlement itself. The general layout adopts the basic pattern of enclosing slab buildings with two point buildings in the middle. The independent office tower is located at the only frontage interface, connecting the city and nature, while leaving the best site for the residences, without interfering with each other. In the inner courtyard, the spacing between the buildings is widened as much as possible to create a landscape space of "one axis, three courtyards and nine scenes"; the landscape movement line are curved through the plane to form a multi-layered form of winding paths and opaque passages, outlining a number of appropriately scaled living gardens. In the urban interface, the height restriction conditions are combined to form a staggered spatial layout, reducing the sense of oppression to the city and creating a free flowing spatial image.

立面设计Facade Design

为了呈现与项目品质定位相匹配的产品形象，设计以严苛的高标准，打造片区未来化的立面。

通过深化分析，最终选用了“飞鸟折板”这一独特的设计语言，以“面”的形式来化解凹凸不平的体量关系，片墙之间的分离感形成了立面层次的叠加。而顶部的双层飞翼造型，包裹折板镀膜玻璃，构建体量的轻盈感，加之内侧木纹元素，在近人尺度突出精细化和肌理感。大量的玻璃面令建筑整体质感更加通透，石材，金属铝板、格栅的变化关系，着重突出了建筑本身的记忆性。

 The design adopts strict and high standards to create a futuristic facade of the area to match the quality position of the project in the market. Through in-depth analysis, the unique design language of "Flying Bird Folding Board" was finally selected to resolve the uneven volume relationship in the form of "surface". The sense of separation between the walls formed the superimposition of the facade levels. The double-layer flying wing shape on the top, wrapped with folded plate coated glass, the lightness of the construction volume, combined with the wood grain elements on the inside, highlights the refinement and texture at human scale. A large number of glass surfaces make the overall texture of the building more transparent. The changing relationship of stone, metal aluminum plate and grille emphasizes the memory of the building itself.

 平面设计 Floor Plan Design

针对中心花园的优质景观，标准层平面户型将全部采用4开间+2开间景观阳台的组合方式，产生最大化的景观界面，精准匹配户型面宽与项目高端定位。

Given the high-quality landscape of the central garden, the standard floor plan units will all adopt the combination of 4 bays + 2 bays with landscape balconies, resulting in a maximized landscape interface, accurately matching the width of the units and the high-end positioning of the project.

社区配套 Community Support

为了更好的服务社区居民，提高居民健康水平，打造健康医疗社区；项目配套了有机食品超市、健康促进中心、全民运动场及共享图书馆等中绿健康宅产品设计标准设置。让居民优享健康生活，兑现理想人居体验。

 In order to better serve community residents, improve residents' health levels, and create a healthy medical community, the project is equipped with organic food supermarkets, health promotion centers, national sports fields, shared libraries, and other China Green Health House product design standards. Let residents enjoy a healthy life and fulfill their ideal living experience.

结语 Summarize

 城市的发展，就是不断的开创与引领的过程，中绿康桥以富于未来感的美学概念，链接城市过去与未来的社区生活之上，通过极致美学的造物主张，融于以人为本的生活场景。希望通过设计，打造符合健康品质生活的未来趋势型高端住宅作品。

 The development of a city is a process of continuous creation and guidance. With a futuristic aesthetic concept, China Green Cambridge links the past and future community life of the city, and melts into the human-oriented life scene through the ultimate aesthetic creation. Through the design, we hope to create high-end residential works that meet the future trend of healthy and quality life.