作品信息
作品名称：济南万科翡翠山语
Slogan：
鸟鸣山悠，依山融山-离尘不离城的洒脱山居生活
作品简介：
本案位于济南唐冶新城兴元街以南，围子山路以西，坐拥围子山山脉之首的万科翡翠山语项目的核心区域，此次展示区面积约1.2万平米，以人与山的互动为故事线而展开，以相遇、相识、相知、相恋、相续情感的递进与升华为空间序列。建筑形态与山势呼应，强化层层退台的坡地感。
入口-山道-生活美学体验-合院实景展示区，从视觉效果、流线体验到未来生活全方位传递山居生活理念,打造叙事山水，围合出无隔断的流动空间，尝试提升公共空间的体验与形象，场所复兴传统与现代交相呼应。建筑传承了传统中式建筑四水归堂的空间布局，并结合济南群山环绕、伴泉而居、崇文受教的印象，以山为势、以水为脉、以院为轴，建筑通过体块的穿插、屋顶的错落与景观的渗透与重组，形成“园”-“墙”-“廊”-“厅”的空间形式，使创作来自大自然又归于大自然。
↑空间结构说明图
建筑主体主要采用钢结构，主要材料为仿木铝合金、玻璃幕墙、米黄色石材、金属帘幕。仿木铝合金的运用是本案的亮点，细腻有质感的纹理与粗犷的洞石院墙形成鲜明对比，给人以质朴低调沉稳的气质。
这层表皮作为山居美学生活馆的形象所传达的核心概念是对中式建筑从意境方面的表达，区别于西方以砖石为基础的建筑，古代中式建筑不以几何造型作为建筑表现的基础，相反的的是中式的木构建筑更加注重表现建筑构造的逻辑之美，柱，梁，斗拱，椽，檩等等结构构件暴露，一切遵从自然的力学法则，所以才会呈现出毫不矫揉造作的优美造型尤其是屋顶折板造型，配合出挑的屋檐所形成的灰空间与周边的自然环境紧密融为一体，达到人和自然的共生状态。
金属帘幕兼顾了金属丝网的柔软细腻以及金属材质本身的韧性和坚挺，配合照明设计，可以得到金属的光泽感以及柔性的特殊氛围效果。
以山水而居，入世随缘。不隐局古代田园，不沉沦城市山林，解构传统融合当下，演绎中国传统古建的精神内核，场所精神，诗书继世。