寻美智库
作品信息

作品名称:保利东湾宸悦

Slogan:

让艺术成为生活的本身

作品地址:茂名市茂南区江东北路288号

业主单位:

申报单位:上海联创设计集团股份有限公司

申报类型:极致建筑美学-地产人居类

设计负责人:周宇

联系方式:(VIP会员可查看,请先登录)

分享:

占地面积:86,562.43

建筑面积:388876.86

容积率:3.5

绿化率:30.06

建成时间:2020年

企业简介:

联创设计是一家全方位、多元化、国际化的设计集团,拥有建筑工程甲级资质、城乡规划甲级资质、风景园林乙级资质。集团总部位于上海,并在北京、南京等地设立23家分子公司,专业设计团队近4000人组成。集团以“发现客户需求、用设计创造价值”为宗旨,始终以创新为发展动力,前瞻性的设计理念打造多样优质项目,致力为建筑行业领域创造更多有价值的作品。

作品展示


  城市背景  

茂名,一个以石化工业建功立市的南方油城,亲眼见证了新中国成立之初开天辟地的壮举,也亲身经历着中国现代化发展进程中的变革。
城市的基因决定着城市的性格,工业文明在茂名的城市脉络里种下的是理性而纯粹的思维。在物质文明富足的当下,这个城市面临的也许正是如何在理性的功能发展与柔性的生活方式之间寻找平衡。


Maoming is a southern oil city built on the achievements of its petrochemical industry. It witnessed the foundation of the People's Republic of China and the process of modernization. 
The genes of the city determine its character. Industrial civilization planted a rational and pure thought in Maoming. Perhaps what the city facing now is how to find a balance between cerebral function development and a flexible lifestyle.


包豪斯,在100年前面临同样问题的西方社会出现,在工业化时代背景下坚持艺术和技术的统一,形成工业化大生产美学,将艺术渗透到日常生活的方方面面。形成了集建筑、设计、手工艺、绘画、雕刻于一体的综合艺术设计形态。
保利东湾宸悦,立于时代高度,尝试在美学与功能、艺术与市场之间寻找平衡,用普遍真理美学向包豪斯致敬,用一个时代的符号唤醒这个城市的美学记忆。


Dating back to one century ago, there was a trend of thought emerging when western society faced the same problem. An industrial aesthetic insisted on the integration of art and technology. It is a collection of architecture, design, handicraft, painting, and sculpture. That is what we call Bauhaus.
Poly East bay Chenyue tries to find a balance between aesthetics and function, art and market at the height of the times. It pays tribute to Bauhaus with the aesthetics of universal truthand wakes up the aesthetic of the city with a symbol of the era.


 东湾艺术大盘 

项目矗立小东江之畔,扼守茂名城北未来动脉原点。俯瞰十里江景,也仰望内城繁华。纵横之间形成世界江湾都会格局,打造集工作、商业、文化、教育、居住等一体的复合大盘,与城市共同生长。


The project is located on the bank of the Xiaodong River. It has a great view of miles of the river, aswell as a prosperous city scene. As the city develops, the composite estate will assemble works, commerce, culture, education, and residence. A new setup of the world-class estuary metropolitan will form in the future.



回应当地工业城市形态,用简单的几何方块与纯粹的几何线条构建城市公共形象界面。大大小小的盒子母题凸显高辨识度的整体形象,形成多样性的统一,体现构成艺术。用包豪斯美学创造时尚的精品街区,重构城市意象。


Responding to the local urban form, the project utilizes pure blocks and lines to construct a public image for the city. Boxes in different sizes but acting as a unity improve the identification and show the art of construction. Bauhaus aesthetic create fashion boutique blocks and reconstruct the imagery of Maoming.


 东湾艺术中心 

——建筑形态——

Architectural Form






提炼大盘逻辑,凝练设计概念,东湾艺术中心以艺术符号的姿态植入当地生活,将表象化的现实还原到本质的结构,用纯粹的三原色、直线、平面等元素构建几何抽象艺术,传递世间万物的精神内在。

The Art Center, which is implanted into the local life as an symbol, refines the logic of the whole estate and condenses the design concept. Pure elements like three primary colors, lines and planes make up an abstract geometric art and convey the inner spirit of things of the world.


——空间表现——
Spatial Performance


当装饰消失,光雕刻出最纯粹的空间
—Light Carve Out the Purest Space Without Decoration—





晨光
————————————Dawn———————————

东湾艺术中心入口处的正方形中庭,空间内外均采用最具包豪斯特色的玻璃砖,背后衬以红白黄三种颜色铝板。阳光下玻璃砖的反射与水池的波光叠加在一起,形成了虚幻的未来主义映像。

The square atrium at the entrance of the Art Center is decorated by glass brick both inside and outside, behind which there are aluminum panels in red, white, and yellow. Reflection of the glass brick and the sparkling water makeup a illusory futuristic scene.


 入口中庭

 光影效果


 实体模型


玻璃砖立方体顶部形成一个天井,使空间内部的光影更加虚幻而神秘。


There is a patio at the top of the glass block, making the light and shadow inside more illusory and mysterious.



暮色

——————————Twilight——————————


夜景灯光下彩色的玻璃砖更加迷幻,模型厅高起的主体部分采用后衬白色铝板的条纹彩釉玻璃,在内发光的灯箱效果下产生了玉石般的质感。


As night falls, lighting makes the colorful glass bricks look more psychedelic. The main block on the top of model room, whose surface is striped color-glazed glass lined withwhite aluminum panels, produces a jade-like effect under the internal lightbox illumination. 


20201202/ae054de2e3d89a0e7b69c3a9be2c3fe6e567a80d.jpeg


内间

 ————————————Indoor——————————


室内设计利用大面积的白色涂料与蒙德里安三原色,体现了包豪斯的美学设计。天窗与墙壁的漫反射,将自然光线柔和的引入室内,均匀的光照效果使空间产生了美术馆般的质感。


The interior design uses large areas of white paint and Mondrian’s three primary colors to show the Bauhaus design principle. Natural light is led into the room softly by skylight and wall’s diffuse reflection, giving the building an atmosphere of an art gallery.


 天窗漫反射





——材料与技术——

Material and Technology


这是一场象征技术的材料实验。站在技术快速革新的时代之中,东湾艺术中心用玻璃砖、金属网、印刷玻璃等新型材料在立面上进行拼接,在变化中记录时代触感,深植时代记忆。


In the era of rapid technological innovation, the Art Center is a material experiment that applies new materials such as glass brick, metal mesh, and printed glass on its façade. The feelings will be recorded and the memory will be planted deeply in the building during the flux of the times.



玻璃砖

———————————Glass Brick———————————



  印刷玻璃

———————————Printed Glass——————————







项目信息
项目:茂名保利东湾·宸悦
地点:广东省茂名市
项目类型:示范区、销售中心
销售中心建筑面积:1032平方米
景观面积:4759平方米
服务范围:建筑设计、景观室内整体总控
示范区建筑:上海联创设计集团股份有限公司
示范区景观:广州普邦园林股份有限公司
示范区室内:广州道胜装饰设计有限公司
施工图设计:广州宝贤华瀚建筑工程设计有限公司
幕墙设计:广州市保富建筑安装工程有限公司
灯光设计:广州市元色照明设计有限公司
项目负责人:李萍
主创建筑师:周宇
团队设计师:陈德胜、李静、卢怡、邓炳海、常嗣敏、郭利平、戚瀚兴、殷鸣、冯浩波、詹昌润、潘亚丁、曾嘉伟、黄斐汐
业主设计管理:保利华南茂名项目部


——————  THE END ——————


编辑、翻译 | 王丽婉