绿都 雁鸣叙

erry Hill 曾经说过这样一段话：

I think of our work an being current,yet filtered through a sieve of traditional values.It is building with a sense of belonging.

（我工作时的灵感来源于一瞬间，传统价值观使其过滤掉一部分，这个是建立在感官基础上的。）

INFORMATION

项 目 背 景

项目选址于中国郑州雁鸣湖景区，是郑汴之间最大的水域，也是黄河湿地的主要组成部分，因每年冬春栖息众多的大雁而得名。

这也许就是我们追寻的那座城 “中原安缦”

The project is located in Yanming Lake Scenic Area, Zhengzhou, China. It is the largest water area between Zhengzhou and the main part of the Yellow River Wetland. It is named after the annual geese inhabiting many winter geese.

ANALYSIS

空间分析

不同的空间其形式与意蕴不同，在设计师看来，审美与艺术中的内省体验、直觉感情的独创精神是设计的核心所在，在山石踏步、古林掩映之间渐入佳境，以此渗入城市肌理。

Different forms have different forms and meanings. In the designer's view, the introspection experience of aesthetics and art, and the original spirit of intuition are the core of design, and gradually penetrate into the good conditions between the stone steps and the ancient forests. Urban texture.

ANALYSIS

结构分析

形的来源，借鉴了中国木质古建筑常用的结构 卯榫结构 在空间中再次演绎，卯榫中表现出本案特定的精神气质。

The source of the shape draws on the structure commonly used in ancient Chinese wooden structures - the structure of the 卯榫 is once again interpreted in space, and the sacredness of the case shows the specific spiritual temperament of the case.

本案设计师则试图深度探讨装饰主义在当今时代及地域与文化文脉中的关联性，从光影变化中表现建筑之美，并在岁月的洗涤中愈凸显价值。

The designer of this case tries to deeply explore the relevance of modernism in the current era and the geographical and cultural contexts, showing the beauty of architecture from the changes of light and shadow, and the more prominent the value in the washing of the years.

空间开阔舒朗、采光充足，被层层绿意包围，自然、光线、声音和空气都成为了此时此刻的补充元素，共同营造宁静、轻松、引人遐思的氛围。

The space is wide open and full of light, surrounded by layers of greenery. Nature, light, sound and air are the complementary elements at this moment, creating a calm, relaxing and inspiring atmosphere.

我想创造令人们感动的空间，

不论是幢房屋

一座美术馆或者任何物件都好。

就像是坐在草地上任由思绪游走一般，

感受到真正的快乐。

这才是我一直以来所追求并努力着的事。

----安藤忠雄